Today’s science is published mostly in English, which means that non-English speakers must first tackle the language barrier before sharing their scientific ideas and results with the community; this blog is a proof that non-native-English speakers such as myself cannot outreach a large audience in another language.
For young scientists learning English is a must nowadays but it shouldn’t shy students away from learning science in their own native tongues. To that end, the noble effort by Dr. José Cerón-Carrasco from Universidad Católica San Antonio de Murcia, in Spain, of writing a DFT textbook in Spanish constitutes a remarkable resource for Spanish-speaking computational chemistry students because it is not only a clear and concise introduction to ab initio and DFT methods but because it was also self published and written directly in Spanish. His book “Introducción a los métodos DFT: Descifrando B3LYP sin morir en el intento” is now available in Amazon. Dr. Cerón-Carrasco was very kind to invite me to write a prologue for his book, I’m very thankful to him for this opportunity.
Así que para los estudiantes hispanoparlantes hay ahora un muy valioso recurso para aprender DFT sin morir en el intento gracias al esfuerzo y la mente del Dr. José Pedro Cerón Carrasco a quien le agradezco haberme compartido la primicia de su libro
¡Salud y olé!
mechanism of degradation of glutenin